24 abril 2008

Pink Monkeys

Este fin de semana empecé con los monkey, usando la traducción de Prunila.

Estoy usando Lorna lace para tejerlos (mi primera lana auténtica de calcetines!) Cuando me llegó el paquetito de Allyouknitislove con la lana y las agujas de bambú no podía creer lo bonita que era.
Anoche me tocó deshacer casi una repetición entera :( pero ya está superado y ya hemos llegado a la zona del talón.


Este es mi primer trabajo con calados... tiembla kiri....

7 comentarios:

Paloma dijo...

Hola Piruleta, que lana mas preciosa, que envidia me dais las que podéis hacer pedidos y patrones en inglés es una ventaja en este mundo tejeril, yo entro en las tiendas online en inglés cotilleo las lanas y se me cae la baba jejeje, pero nado mas no tengo ni idea.Un beso

Paloma dijo...

Acabo de entrar donde has comprado la lana para tus calcetines y he visto que puedes elegir el castellano, bieeeeen.

Piruleta dijo...

Mis conocimientos de inglés son básicos, no te creas...
Pero no es tan complicado como creía, al menos ese patrón.
Hay peores cosas que una página en inglés, cuando compré en "garnharvan" si que lo pasé mal para rellenar la ficha de alta, jejejejejeje

Paloma dijo...

Por cierto una preguntita, tu tienes las agujas intercambiables Denise?, es que tengo un lio impresionante, cuando ya me habia decidido por ellas, miro en el blog de Mae y veo que las quiere tirar a la basura porque se salen todo el rato y que se va a comprar las Knit Picks, asi que no se que hacer.

Piruleta dijo...

Pues si, yo tengo las Denise, a mi de momento no me han dado ningún problema.

Y espero que se comporten! Tampoco te puedo asegurar porque las tengo desde hace unos meses solamente y creo que solo he hecho 3 proyectos con ellas.

M.Carmen dijo...

Yo el problema no son los patrones en inglés, que los tengo controlados, sino usar más de dos agujas.

El que quiera traducciones, ya se las paso yo, que ando de un habilidoso que para qué os cuento, jaajajajja

M. Ángeles dijo...

Holaaa guapa!!! me encantan como te están quedando, la lana es preciosa y el patrón tambien.
Una duda, no te sale más caro con los gastos de envio comprar por internet,yo he mirado algo y nunca me atrevo a pedir...
Besos

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...